LeoPがカッコイイ日本語訳を募集しているぞ!!

 

LeoP:誰か「Sax Star」を日本語に訳せる人おる?ワイのシングルCDのジャケット(?)にしたらカッコイイと思うんやけど。

K:金属製先曲がり音響出し器野郎

O:サックススター

j:ベンディーなセックスホイッスル もしくは  ホンキーネクバドンカドンク

i:真鍮木管楽器の星

s:鎖紅須 星屑

m:わたしに乗っかればあんたはカッコイイわよ!

D:YES!!!!!

 

LeoPと繋がるチャンス!日本語訳を求めてるあたり、漢字?ひらがな?どうなの?てゆうかなんで日本語?日本進出なの?なんなの?サックススター?それは俺のことだぜ。ぁああああぁああああああ

 

その他ツイートに負けない、パンチある超訳急募です。

 

 






Twitterでやれよと思いましたならば
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
↑クリックしてから甘栗剥いちゃいました




一文字(いちもんじ)掲示板


※丁度よいのがなかったらこっそりリクエストくだされ

ついでに画像もあげちゃう